Datenschutzerklärung für personenbezogene Daten

1. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

Der Verantwortliche für die Datenverarbeitung ist Isoplam Srl, mit Sitz in Via Enrico Mattei, 4 – 31010 Maser (TV) – Italien.

Kontakt-E-Mail: info@isoplam.it

Der Verantwortliche verarbeitet personenbezogene Daten gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 („DSGVO“) sowie den geltenden europäischen und nationalen Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten.

2. Arten der verarbeiteten Daten, Zwecke und Rechtsgrundlagen

2.1 Navigationsdaten

Die für den Betrieb dieser Website eingesetzten IT-Systeme und Softwareverfahren erfassen während ihres normalen Betriebs technische Daten, deren Übermittlung mit der Nutzung der Internet-Kommunikationsprotokolle verbunden ist (IP-Adressen, Domainnamen, Gerätekennungen, Browsertyp, Betriebssystem, Zugriffszeiten und Daten zur Interaktion mit den Seiten).

Zweck

• Erstellung aggregierter und anonymer Statistiken über die Nutzung der Website.
• Sicherstellung der ordnungsgemäßen technischen Funktion der Plattform.
• Verhinderung und Erkennung betrügerischer Aktivitäten oder von Missbrauch.

Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse des Verantwortlichen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) und Erforderlichkeit der Bereitstellung der Website-Funktionen für den Nutzer.

2.2 Vom Nutzer freiwillig bereitgestellte Daten

Daten, die der Nutzer über Kontaktformulare, Informationsanfragen, Newsletter-Anmeldungen, Material-Downloads, Angebotsanfragen, Anmeldungen zu Veranstaltungen oder die Zusendung von Lebensläufen übermittelt.

Zwecke und Rechtsgrundlagen

a) Verwaltung vertraglicher und vorvertraglicher Beziehungen

Bearbeitung von Anfragen, Beantwortung von Kontaktanfragen und Zusendung von Angeboten.

→ Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

b) Gesetzliche und administrative Verpflichtungen

Rechnungsstellung, Buchhaltung und Erfüllung von Anfragen der Justizbehörden.

→ Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

c) Newsletter-Anmeldung und Versand informativer oder werblicher Mitteilungen

→ Rechtsgrundlage: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

d) Mitteilungen zu Veranstaltungen, Schulungen, Produktneuheiten und Aktualisierungen

→ Rechtsgrundlage: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

e) Anonymes statistisches Profiling über integrierte Marketing-Plattformen (z. B. MailUp)

→ Rechtsgrundlage: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

f) Zusendung von Lebensläufen

Ausschließlich für Zwecke der Personalauswahl verwendet.

→ Rechtsgrundlage: vorvertragliche Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

2.3 Über MailUp erhobene Daten (Newsletter-Versandtools)

Der für Newsletter und Mitteilungen verwendete Dienst nutzt statistische Tracking-Systeme (z. B. Web Beacons, Pixel), um Folgendes zu erfassen: Öffnung von E-Mails, Klicks auf Links, verwendeter Browser, IP-Adresse.

Zweck: Analyse des Interesses an Inhalten, Kampagnenleistung und Verbesserung der Informationsdienste.

Rechtsgrundlage: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

3. Art der Bereitstellung der Daten

• Die Bereitstellung der Daten für vertragliche, vorvertragliche oder gesetzliche Zwecke ist erforderlich: Ohne diese Daten können die Anfragen des Nutzers nicht bearbeitet werden.
• Die Bereitstellung der Daten für Marketing, Newsletter, Veranstaltungen und Updates ist freiwillig und unterliegt der Einwilligung. Ohne Einwilligung kann der Nutzer die Website dennoch nutzen und die Basisdienste erhalten.

4. Verarbeitungsmethoden und Aufbewahrungsfristen

Die Verarbeitung erfolgt mittels IT-, elektronischer und – falls erforderlich – manueller Instrumente, nach Verfahren, die eng mit den angegebenen Zwecken verbunden sind, und unter Einhaltung der von der DSGVO vorgesehenen Sicherheitsstandards.

Aufbewahrungsfristen

• Vertrags- und Verwaltungsdaten: 10 Jahre, gemäß den gesetzlichen Verpflichtungen.
• Kontaktdaten für allgemeine Anfragen: bis zu 24 Monate.
• Marketing-/Newsletter-Daten: bis zum Widerruf der Einwilligung oder maximal 24 Monate nach der letzten Interaktion.
• Lebensläufe: 12 Monate.
• Technische und Navigationsdaten: entsprechend den vom System vorgesehenen technischen Fristen und in jedem Fall nicht länger als 12 Monate.

5. Empfänger der Daten und autorisierte Personen

Die Daten können verarbeitet werden durch:

5.1 Autorisiertes internes Personal

Angemessen geschulte Mitarbeiter und Mitarbeitende.

5.2 Externe Auftragsverarbeiter (Art. 28 DSGVO)

Darunter:

• technische Lieferanten und Betreiber von IT-Infrastrukturen;
• Hosting- und Cybersicherheitsanbieter;
• Verwaltungs-, Steuer- und Rechtsberater;
• E-Mail-Marketing-Plattformen (MailUp);
• Konzerngesellschaften aus organisatorischen Gründen.

5.3 Übermittlungen außerhalb der EU

Personenbezogene Daten werden niemals öffentlich verbreitet.

6. Rechte der betroffenen Person

Nutzer können jederzeit die in den Artikeln 15–22 der DSGVO vorgesehenen Rechte ausüben:

• Berichtigung;
• Löschung („Recht auf Vergessenwerden“);
• Einschränkung der Verarbeitung;
• Widerspruch;
• Datenübertragbarkeit;
• Widerruf der Einwilligung, ohne die Rechtmäßigkeit der vor dem Widerruf erfolgten Verarbeitung zu beeinträchtigen.

Zur Ausübung Ihrer Rechte: info@isoplam.it

7. Datenschutzbeauftragter (DSB)

Der Verantwortliche hat einen Datenschutzbeauftragten benannt.

Kontakt: info@isoplam.it

Cookie-Richtlinie

Die Website verwendet technische Cookies, die für ihren Betrieb erforderlich sind, sowie, vorbehaltlich der Einwilligung, Cookies für:

• Analyse und Messung (Analytics);
• Marketing und Remarketing;
• funktionale Cookies und Cookies von Drittanbietern (z. B. Karten, Videos, Social Plugins).

Beim ersten Zugriff wird ein Cookie-Banner angezeigt, das den Richtlinien der italienischen Datenschutzbehörde (2021–2024) entspricht und Folgendes ermöglicht:

• alle Cookies zu akzeptieren;
• alle nicht erforderlichen Cookies abzulehnen;
• granulare Präferenzen zu verwalten;
• die vollständige Cookie-Richtlinie einzusehen.

Ohne Einwilligung werden keine nicht-technischen Cookies installiert.

8. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Der Verantwortliche kann diese Erklärung regelmäßig aktualisieren.

Die neueste Version ist stets auf dieser Seite verfügbar, und das Aktualisierungsdatum wird unten angegeben.

Letzte Aktualisierung: 26. November 2025

9. Kontakte

Isoplam Srl

Via Enrico Mattei, 4 – 31010 Maser (TV) – Italien

E-Mail: info@isoplam.it